CURSOS INGLÉS EN GANDIA -TWO FAMOUS AMERICANS (DOS AMERICANOS FAMOSOS)

Mejore su inglés y eche un vistazo al texto de abajo y en caso de que tenga alguna duda o comentario, háganoslo llegar por email a la dirección info@access-ingl.es   Para obtener más información sobre los cursos inglés y clases de inglés en Gandía para empresas o particulares contacta Lindsay si quiere aprender inglés.

TWO FAMOUS AMERICANS
(DOS AMERICANOS FAMOSOS)
CLASES DE INGLES GANDIA

BATTLE OF THE LITTLE BIG HORN

Imagine a world where everyone has what they need and where everyone, in their own way, is rich; where needs are few because nature provides well; where your society is a relaxed democracy that is not critical about you and your particluar way of life. Consider a life within a tranquil and enormous country where you can move when and where you want as the seasons dictate.

For most of us this would be a dream of paradise. However, it was a reality for the Sioux Indians living on the Great Plains of North America during the early 19th Century.

Unfortunately, the Souix’s way of life had no possibility of survival when it came into contact with the new ‘Americans’ from Europe. These were people who were dynamic, ruthless and organised and who were driven by a relentless desire for ‘progress’ and self-improvement. The new ‘Americans’ were certainly intolerant of the native Indians and looked upon their lifestyle with incomprehension and contempt.

It is this clash of Western and Indian culture that forms the central part of a fascinating book by Stephen E. Ambrose (‘Crazy Horse and Custer’) . Two famous American characters and their parallel lives show two totally different cultures – within the context of one of America’s most important periods of development.

GLOSSARY

Clash – Conflicto
Contempt – Desprecio
Dictate – Dicta
Dynamic – Dinámico
Fascinating – Fascinante
Incomprehension – Incomprensión
Intolerant – Intolerante
Nature – Naturaleza
Needs – Necesidades
Relaxed – Relejado
Review – Critíco
Relentless – Implacable
Relentless – Implacable
Ruthless – Despiadado
Seasons – Tiempos
Self-improvement – Autosuperación
Show – Demostrar

Ironically, both Custer and Crazy Horse were similar in many ways, although both came from cultures that were very different. Born within two years of each other (Custer in 1839 and Crazy Horse in 1841), they both achieved fame at a very early age before being disgraced. Both men then changed their lives until they were close to becoming leaders of their people. Before his death, the popularity of General Custer was so great that he was being talked about as possibly the next president of the United States. Finally, both General Custer and Crazy Horse died violently within one year of each other.

What both Crazy Horse and Custer had most in common was that they were first and foremost warriors – and warriors who always looked for combat and the fame that this could give them. By the age of 23, Custer was a Brigadier General and famous as the ‘most daring, gallant, courageous and successful Union cavalry general’ of the brutal American Civil War fought between 1861 and 1865.

Always at the front of any attack, General Custer was completely fearless and prepared to attack his enemy regardless of the force against him. General Custer was no strategist and it was, ironically, this ‘charge at any costs’ characteristic that was to be his downfall years later at the Battle of the Little Bighorn (also known as Custer’s Last Stand).

Crazy Horse, meanwhile, was an awesome guerrilla fighter known for his incredible bravery. His face unpainted, a single feather in his hair and a small brown stone behind his ear, he was always the first into battle – and the last to leave. A ferocious fighter, he was also a good tactician. He ‘didn’t like to start a battle unless he had it all planned out in his head and knew he was going to win.’ It was his leadership that helped greatly to defeat (and kill) General Custer at the battle of The Little Big Horn. This was a rare moment of Indian unity.

GLOSSARY:
Achieved – Conseguido
Attack – Atacar
Awesome – Formidable
Battle – Batalle
Born – Nato
Combat – Combate
Courageous – Valiente
Daring – Osado
Disgraced – Desacreditado
Downfall – Perdición
Fame – Fama
Fearless – Intrépido
Feather – Pluma
Fighter – Luchador
First and foremost – Ante todo
Force – Fuerza
Gallant – Aguerrido
Guerrilla – Guerrillero
Liability – Desventaja
Strategist – Estratega
Unpainted – Sin pintura
Regardless – A pesar de
‘Reservations’- Reservas
Unpainted – Sin pintura
Warriors – Guerreros

Crazy Horse’s life and death followed the downfall of the Souix. Defeated, held in ‘reservations’, and politically divided, many Indians felt that Crazy Horse was a dangerous liability. He was one of the last Indians to surrender to the American authorities and he was finally killed whilst being held by his fellow Indians. This was a sad end to a great and heroic man who, like the Indians themselves, deserved so much better.

GLOSSARY

Defeated – Derrotado
Delight – Placer
Deserved – Merecerlo
Ferocious – Feroz
Followed – Seguido
Held – Sujétalo
Heroic – Heroico
Leadership – Liderazgo
Leave – Dejar
Surrender – Capitulación
Tactician – Táctico
  
Did you know that more Americans were killed in the American Civil War than in any other war fought by the Americans (620,000 were killed in the American Civil War – whilst 416,000 Americans were killed in World War 2.)?

Los comentarios están cerrados.