Una de las áreas problemáticas más comunes para cualquier persona tratando de aprender Inglés, radica en la comprensión de los verbos compuestos. Estos pueden ser difíciles de entender, sobre todo porque en español tenemos una sola palabra para una acción, donde en Inglés suele haber dos.
Para empeorar las cosas, los verbos compuestos en Inglés no son siempre obvios. De hecho, en nuestra academia del Inglés en Gandia encontramos que tenemos que pasar mucho tiempo con los estudiantes para asegurarnos de que entienden los verbos compuestos .
Algunos ejemplos comunes de los verbos compuestos están a continuación:
English Example
Account for – explicar He needs to account for his actions
Act on – actuar de acuerdo You must act on the instructions of your boss
Agree with – estar de acuerdo con You should agree with your father
Apply for – solicitar I need to apply for my passport
Ask around – preguntar Ask around your friends in case they know
Ask out – pedir salir He is going to ask Mary out (for a date!)
Back down – retractarse She backed down from the argument
Back up – apoyar He backed up his partner in the fight
Bail out – rescatar Spain needs a bail out from Germany
Bank on – contar con I am banking on the success of my new business
Blow up – explotar He blew up the building
Break down – parar de funcionar The car broke down again
Break up – romper Their marriage broke up.
Burn out – agotarse He worked so hard he burnt out
Call back – devolver una llamada She phoned and wants you to call back
Call off – cancelar I am calling off the football match
Carry on – continuar Carry on what you are doing
Carry out – llevar a cabo He carried out the instructions perfectly
Count on – confiar en I can always count on her to do as she says.
Cut out – dejar de hacer algo He cut out smoking
Deal with – lidiar con He dealt with the problem quickly
Do without – arreglarselas sin I manage without my car as I have a bicycle
Draw up – redactar The lawyer drew up a new contract
Dress up – disfrazarse He was dressed up like a monkey
Drive at – querer llegar What is she driving at?
Drop in – visitar She dropped in for coffee
Drop off – dejar algo/alguien I will drop you off at the office
Drop out – dejar He dropped out of university
Drown out – ahogar The music drowned out what he was saying.
End in – resultar It ended in disaster
Explain away – excusarse He explained away his actions
Face up (to) – hacer frente a algo She had to face up to her mistake
Fall behind – quedarse atrás He fell behind with his work
Fall through – venirse abajo The contract fell through
Figure out – entender I have figured out the problem now
Fill out – completar Can you fill out the application form
Find out – descubrir información I found out the secret
Fit in – encajar He fitted in well with the group
Focus on – concentrarse I am focussing on the way to solve this problem
Fuss over – preocuparse por She always fusses over her children
Por supuesto, los verbos compuestos anteriores no son todos los que hay entre A-F pero son algunos de los más útiles. Todos ellos valen la pena para el aprendizaje y, si viene a nuestras clases de inglés en Gandía, entonces podemos ayudarle a practicar su uso.
Voy a publicar más frases verbales en las próximas semanas y, si tiene alguna que no entiende entonces no dude en enviarme un correo electrónico y trataré de explicarle su significado y uso.
Tambien, ver:
Lindsay Snelling
Debe estar conectado para enviar un comentario.